ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ

2006 ਤੋਂ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਡਿਜ਼ਨੀ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਜਨਸੰਪਰਕ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 2006 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਨਾਟਕ "ਦ ਲਾਇਨ ਕਿੰਗ" ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਆਦਿ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਨਾਟਕ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਹਰ ਲਾਈਨ ਤੱਕ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ੈਲੀ ਡਿਜ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ।

2011 ਵਿੱਚ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੂੰ ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ (ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ) ਦੁਆਰਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪਲਾਇਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਡਿਜ਼ਨੀ ਲਈ ਕੁੱਲ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਡਿਜ਼ਨੀ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਭੇਜਣ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।