2010 ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਰਲਡ ਐਕਸਪੋ

1. ਜਾਪਾਨ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪੈਵੇਲੀਅਨ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਰਲਡ ਐਕਸਪੋ ਦੇ ਜਾਪਾਨ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪੈਵੇਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਜਨਰਲ ਠੇਕੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰੀ-ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਪਾਨੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ 10 ਜਾਪਾਨੀ ਹੋਸਟੇਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਰਲਡ ਐਕਸਪੋ ਦੌਰਾਨ, ਇਸਨੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਰਕਲੋਡ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਟੈਸਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 2. ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਵੇਲੀਅਨ ਜਨਵਰੀ 2010 ਵਿੱਚ, ਵਰਲਡ ਐਕਸਪੋ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਵੇਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 45,000 ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਅਸਲ ਟੈਕਸਟ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਲਾਇੰਟ ਦੀਆਂ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਦੋ ਮੂਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੜੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਿੱਤਾ।