ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ:

ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਚਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੀਵਰਡਸ

ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਉਪਕਰਣ, ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ ਅਤੇ ਨਿਊਮੈਟਿਕਸ, (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ) ਔਜ਼ਾਰ, ਸਮੁੰਦਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ, ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ, ਰੋਬੋਟਿਕਸ, ਸੈਂਸਰ, ਉਪਕਰਣ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ, ਆਦਿ।

ਚੀਨ ਦੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ

ਰਸਾਇਣਕ, ਖਣਿਜ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੀਮ

ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨੇ ਹਰੇਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ, ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰੂਫਰੀਡਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੀਖਿਅਕ ਵੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਠਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਗੇਟਕੀਪਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ, ਤਕਨੀਕੀ ਗੇਟਕੀਪਰ, ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਡੀਟੀਪੀ ਸਟਾਫ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਚਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਮੂਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋ ਉਤਪਾਦ: ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਚਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤੋਂ-ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਰਦ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਵਰਕਫਲੋ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਰਕਫਲੋ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਗਾਹਕ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ "ਅਨੁਵਾਦ + ਸੰਪਾਦਨ + ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੀਖਿਆ (ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ) + DTP + ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ" ਵਰਕਫਲੋ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ CAT ਟੂਲਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਗਾਹਕ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ

ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਗਾਈਡਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਤ CAT ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਟੀਮਾਂ ਗਾਹਕ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ CAT

ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ CAT ਟੂਲਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

ISO ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ISO 9001:2008 ਅਤੇ ISO 9001:2015 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਪਿਛਲੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਰਚੂਨ 500 ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ।

ਕੇਸ

ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਬਾਈਯੂਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਉਪਕਰਣ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1989 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਉਦਯੋਗ ਪਾਵਰ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੰਡ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ (ਸਟਾਕ ਕੋਡ: 603861) ਦੇ ਮੁੱਖ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।

ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ01

ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਟੈਂਗਨੇਂਗ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨੇ ਬੈਯੂਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਪਲਾਇੰਸਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ।

ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਪਲਾਇਰ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਦੀ ਚੀਨੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਵੀਡੀਓ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਆਦਿ।

ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ02

SAIC ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਇੱਕ ਚੀਨ-ਜਰਮਨ ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ ਹੈ, ਜੋ SAIC ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 1984 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਚੀਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ03

2022 ਵਿੱਚ, ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮਝ ਤੱਕ, ਬੋਲੀ ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਦੌੜ-ਭੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਂਗਨੇਂਗ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ SAIC ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਿਯਮਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਰਸਾਇਣਕ, ਖਣਿਜ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਉਦਯੋਗ ਲਈ 11 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਹਨ:

ਮਾਰਕੌਮ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰੀਏਸ਼ਨ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ

ਤਕਨੀਕੀ ਮੈਨੂਅਲ

ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ / ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਮਿਆਰੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਵੈੱਬਸਾਈਟ/ਐਪ/ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ

ਔਨਲਾਈਨ ਮਦਦ/ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਨੀਕਰਨ

ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਸਿਖਲਾਈ ਮੈਨੂਅਲ

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਪੇਟੈਂਟ

ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ

ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਉਪਭੋਗਤਾ / ਸਥਾਪਨਾ / ਰੱਖ-ਰਖਾਅ

ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ / ਉਤਪਾਦ ਪੈਕੇਜਿੰਗ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

ਡੀਲਰ ਸਮੱਗਰੀ

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ / CAD ਜਾਂ CAM ਫਾਈਲਾਂ

ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸੇਵਾ


  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।