ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੋਸਟ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸੁਨਹਿਰੀ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਵਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 30 ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਅਨੁਵਾਦ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਇਸ ਪਲ 'ਤੇ, 7ਵਾਂ "ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਮਿਹਨਤੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ।
ਹਰ ਸਾਲ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਵਸ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥੀਮ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਵਸ 2025 ਦਾ ਥੀਮ "ਅਨੁਵਾਦ, ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" ਇਹ ਥੀਮ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ, ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਇਹ ਵੀ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸੇਂਟ ਜੇਰੋਮ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਕੰਪਨੀ ਨੇ 2019 ਵਿੱਚ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ "ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, "ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਗੁੱਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ" ਚੋਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ ਦੇ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਚੋਣ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਤੰਬਰ 2024 ਤੋਂ ਅਗਸਤ 2025 ਤੱਕ, ਉਤਪਾਦਨ ਏਕੀਕਰਣ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਰਡਰ ਰਕਮ/ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ/PM ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਪਕ ਸਕੋਰ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ "ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਗੁੱਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ" ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਅਕਤੂਬਰ-30-2025