ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੋਸਟ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Scil ਐਨੀਮਲ ਕੇਅਰ ਵੈਟਰਨਰੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਵੈਟਰਨਰੀ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਕਿਲ ਐਨੀਮਲ ਕੇਅਰ ਨੇ ਤਾਈਵਾਨੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਬਰੋਸ਼ਰ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ (ਤਾਈਵਾਨ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਕਿਲ ਐਨੀਮਲ ਕੇਅਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਤਾਈਵਾਨ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵੀ ਹੈ।ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਮੈਨੂਅਲ ਤਾਈਵਾਨੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਮੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਟਾਕਿੰਗ ਚਾਈਨਾ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸੀਨੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਹਿਰਾਂ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਬਣਾਈ ਹੈ।ਸੀਨੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਮਾਹਰ ਤਾਈਵਾਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਨੁਵਾਦ:ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਹੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀਨੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ:ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੈਟਰਨਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਵਿਵਸਥਾ:ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਮਾਹਰ ਤਾਈਵਾਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਖਾਕਾ: ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਮੈਨੂਅਲ ਮੂਲ ਪਾਠ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਕਿਲ ਐਨੀਮਲ ਕੇਅਰ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ (ਤਾਈਵਾਨ) ਉਤਪਾਦ ਬਰੋਸ਼ਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂਅਲ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਮੂਲ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਟਾਕਿੰਗ ਚਾਈਨਾ ਗਲੋਬਲ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿਗਿਆਨ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਥਾਨੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਯਾਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।ਟਾਕਿੰਗ ਚਾਈਨਾ ਦੀਆਂ ਸਹਿਕਾਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਸੀਮੇਂਸ, ਏਪੇਨਡੋਰਫ ਏਜੀ, ਸੈਂਟਨ, ਸਾਰਟੋਰੀਅਸ, ਜੀਆਹੁਈ ਹੈਲਥ, ਚਾਰਲਸ ਰਿਵਰ, ਹੁਆਡੋਂਗ ਮੈਡੀਸਨ, ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਾਮੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੈਂਟਰ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਇਮੇਜਿੰਗ, ਸੀਐਸਪੀਸੀ, ਇਨੋਲਕਨ, ਈਜ਼ੀਸੁਰਗ ਮੈਡੀਕਲ, ਪਾਰਕਵੇਅ, ਆਦਿ।
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਜੁਲਾਈ-04-2024