ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੋਸਟ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
23 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ, 7ਵੀਂ ਏਆਈ ਸ਼ਾਰਟ ਡਰਾਮਾ ਇੰਡਸਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਜਿਸਦਾ ਥੀਮ "ਏਆਈਜੀਸੀ ਡ੍ਰਾਈਵਨ ਸ਼ਾਰਟ ਡਰਾਮਾ ਗ੍ਰੋਥ ਬ੍ਰੇਕਸ ਥਰੂ ਦ ਸੀ" ਸੀ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਘੂ ਡਰਾਮਾ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਨਵੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।
ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ AI ਲਘੂ ਨਾਟਕ ਉਦਯੋਗ ਲੜੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿੰਕਾਂ ਦੇ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮਾਹਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, ਜੋ AI ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, IP ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਕਾਸ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਸਨ। ਇਹ ਉਦਯੋਗ, ਅਕਾਦਮਿਕ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ AI ਲਘੂ ਨਾਟਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਸਤੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਉਦਯੋਗ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ "ਵੁਟੋਂਗ ਸ਼ਾਰਟ ਡਰਾਮਾ ਅਵਾਰਡ" ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਛੋਟੀ ਨਾਟਕ ਰਚਨਾ, ਨਿਰਮਾਣ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ, AI ਉਤਪਾਦਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਛੋਟੇ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕੜੀ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਮੀਰ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ, ਛੋਟੇ ਨਾਟਕ, ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਵਾਦ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਮਾਣ, ਵੌਇਸ ਓਵਰ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝ ਕੇ ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਦੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਸਥਾਰ, ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਥਾਨੀਕਰਨ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਲਿਖਤ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਛੋਟੇ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨਵੀਂ ਲਹਿਰ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਹੋਰ ਚੀਨੀ ਛੋਟੇ ਨਾਟਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਨਵੰਬਰ-19-2025