ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੋਸਟ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
24 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਰਵਿਸ ਕੋਲੈਬੋਰੇਟਿਵ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਸ਼ੀਆਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਾਈਸ ਡੀਨ, ਕਾਓ ਡਾਕਿਨ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਾਈਸ ਡੀਨ, ਝਾਓ ਯੀਹੂਈ ਨੇ ਸਕੂਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ।
2005 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਸ਼ੀ'ਆਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਕੂਲ, ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ, ਮਾਸਟਰ ਆਫ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਆਫ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਖੇਤਰ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਅਨੁਵਾਦ) ਨਿਰਮਾਣ ਬਿੰਦੂ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ (ਅਨੁਵਾਦ) ਨਿਰਮਾਣ ਬਿੰਦੂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਭਿਆਸ ਸਿੱਖਿਆ ਅਧਾਰ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਆਪਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਮੇਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਯੁਕਤ ਮੈਂਬਰ, ਚੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਘ ਦਾ ਮੈਂਬਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਕੂਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਡੇ ਡੇਟਾ ਅਲਾਇੰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਂਚਿੰਗ ਇਕਾਈ, ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿੱਖਿਆ ਗੱਠਜੋੜ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਇਕਾਈ ਹੈ।
ਕਾਲਜ ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਨੁਵਾਦ ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 4% ਵਿੱਚੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮਾਰਚ 2023 ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਡਿਆਂਜ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਝੇਜਿਆਂਗ ਹਾਇਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਵੁਹਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਚਾਈਨਾ ਸਾਇੰਸ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ, ਅਤੇ ਚਾਈਨਾ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਖੇ ਚਾਈਨਾ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੁਆਰਾ "ਚੀਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਮੇਜਰਾਂ 'ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਪੋਰਟ (2023-2024)" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਲਜ ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਨੁਵਾਦ ਮੇਜਰ ਨੂੰ 5★+ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ; ਮਾਰਚ 2022 ਵਿੱਚ iResearch ਐਲੂਮਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ "2022 ਐਲੂਮਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਚਾਈਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ · ਕਾਲਜ ਐਂਟਰੈਂਸ ਐਗਜ਼ਾਮੀਨੇਸ਼ਨ ਵਲੰਟੀਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਲਜ ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਨੁਵਾਦ ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਲੈਵਲ 5★ 'ਤੇ "ਚਾਈਨਾ ਫਸਟ ਕਲਾਸ ਮੇਜਰ" ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ; ਜੂਨ 2022 ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਾਫਟ ਸਾਇੰਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਕੰਸਲਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ "2022 ਚਾਈਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੇਜਰ ਰੈਂਕਿੰਗ" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਲਜ ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੇਜਰ ਨੂੰ A+ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਫਾਰੇਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਫਾਰੇਨ ਲੈਂਗੂਏਜ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਖੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਫਾਰੇਨ ਲੈਂਗੂਏਜ, ਸਾਊਥਈਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਐਮਟੀਆਈ ਵਿਭਾਗ, ਨਨਕਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਐਮਟੀਆਈ ਵਿਭਾਗ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਫਾਰੇਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਐਮਟੀਆਈ ਵਿਭਾਗ, ਫੁਡਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਐਮਟੀਆਈ ਵਿਭਾਗ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਫਾਰੇਨ ਲੈਂਗੂਏਜ, ਝੇਜਿਆਂਗ ਫਾਰੇਨ ਲੈਂਗੂਏਜ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਸੈਕਿੰਡ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਫਾਈਨੈਂਸ ਐਂਡ ਇਕਨਾਮਿਕਸ, ਅਤੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨਾਰਮਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਬੈਪਟਿਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਘਰੇਲੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਬੇਸ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੀ'ਆਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੌਰਾਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਟਾਕਿੰਗਚਾਈਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗਾ।
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਜੁਲਾਈ-01-2025